粉丝给运动员取外号,这个现象在都很常见,而外号一方面能体现球员的特点,另一方面也说明了球迷对他的喜爱。但从来没有哪一国球迷取的外号能像中国球迷这么难懂的。小编总结了一下,中国球迷给NBA球员取外号,一般有4大套,下面就一起来看看吧! 早年间NBA只有央视才转播,球迷们口中的大多数外号都来自于央视记者或者解说员。因为工作性质的关系,他们取的外号都比较正统,可能是受武侠小说的影响较大,很多球迷们被称作“侠”,比如科比叫小飞侠,韦德叫闪电侠,易建联的前队友维拉纽瓦因为没有眉毛,被称作“无眉大侠”。 后来NBA有了网络转播,气氛相对活跃一些,这个听起来土土的“侠”字就被“哥”字给代替了。比如浓眉哥安东尼-戴维斯、字母哥阿德托昆博、球哥鲍尔、一哥伊戈达拉。 有些球员因为长得像影视剧里的角色,或者与其有相似之处,被冠以影视剧角色的外号。比如张铁林、孙连长、皇叔、利文蔚等等。 这一类娱乐的性质就比较浓厚了,也多出自网友之手。比如卡佩拉叫饼皇、詹姆斯的新绰号叫三旬老汉、恩比德叫大帝、马刺的安德森叫时间领主,之前还有人把科比叫柯察金的,这个就有些过分了。 保罗-乔治叫泡椒,乔治-希尔叫焦志喜,霍华德叫火花,卢比奥叫标,之前中国球迷还把穆通姆博叫木桶伯。 勇士队大卫-韦斯特,名字在英文里是“西边”的意思,于是就叫他大卫西。而快船队主教练道格-里弗斯的英文名叫Doc Rivers,Doc是文档的缩写,Rivers是河流的意思,里弗斯就被叫做河文档。最绝的是之前湖人队的邓英乔和莫冠峰,鲁尔邓被称作英国乔丹,就是邓英乔,莫兹戈夫是骑士队总冠军中锋,那么就叫他莫冠峰。 |