赛季晚些时候老鹰获得了的沃尔特-贝拉米，可是别的一桩买卖却把保罗-希拉斯送去了菲尼克斯换来一个名不见经传的加里-格雷戈尔，很不划算。1970年季后赛，老鹰正在第一轮闪击公牛队，然后正在西部决赛威尔特-驰伯伦和埃尔金-贝勒领衔的湖人队。湖人清洁利索4-0裁减老鹰。

　　1968-69赛季，老鹰掉队西部冠军湖人队7场胜利位列西部次席，最末正在西部决赛不敌湖人，并且仅仅输了一场角逐。老鹰队正在接下来的1969-70赛季成为西部冠军，可是球队的次要得分手泽尔莫-贝蒂却加盟了ABA。

　　上篮者27号为老鹰队的乔-考德威尔

　　新老板将球队迁往了亚特兰大，老鹰队照旧保留盖兰做为球队的从锻练。那个赛季，哈德森兵役竣事返归球队。可是，因为合同胶葛，老鹰办理层不得不把伦尼-威尔肯斯送往超音速队换来沃尔特-哈扎德。哈扎德和第五个赛季的乔-考德威尔同伴后场。上赛季，考德威尔替补每场能够为老鹰获得16.4分。

　　亚特兰大老鹰1970-71赛季起头之前，老鹰队再次被ABA耍了，本人的球员考德威尔潜逃去了ABA。那个赛季，后来的惊动联盟的“”皮特-马拉维奇加盟了老鹰，但其实毁毁各半。虽然马拉维奇本赛季场均获得23.2分仅次老鹰队史1968-72：来到亚特兰大于26.8的卢-哈德森列全队第二，但球队不晓得该若何面临他花哨的传球以及纯耍般的运球表演。

　　赛季竣事，老鹰仅取得了36胜46负，自从迁到亚特兰大以来胜率初次跌落50%，球队正在季后赛首轮就被凯尔特人队裁减。(来自NBA官网材料)