人民网5月16日电 时间5月16日，NBA季后赛东部半决赛继续进行，热火在主场以94-91击败公牛，率先挺进东部决赛。他们的对手将是纽约尼克斯与步行者之间的胜者。

　　詹姆斯拿下了23分、8次助攻和7个篮板，韦德在最后一节发威，全场贡献18分、6次助攻和5个篮板，波什12分7个篮板，肖恩-巴蒂尔在第四节投中两记关键三分，得了9分。

　　布泽尔拿下了26分14个篮板，内特-罗宾逊21分6次助攻，吉米-巴特勒19分，替补出场的理查德-汉密尔顿15分。

　　热火前4投全中，在前3分钟就打出10-0的波。首节还有8分49秒时，公牛才由巴特勒首次得分。本节打了近一半，公牛才第二次得分，热火继续扩大优势，最多时以22-4领先18分。布泽尔连续篮下得手，罗宾逊命中三分，在首节过后将比分追成21-30。

　　第二节公牛大举反击。本节还有9分25秒时，罗宾逊跳起后在空中失去平衡，但仍然命中，同时造成犯规，连投带罚拿下3分，将比分追成28-32。公牛外线也找到感觉，本节还有4分46秒时，巴特勒三分命中，他们以38-36反超，全场首次领先。波什两度投中三分，热火将比分追成43-44，不过公牛打势，布泽尔又连续篮下得分，公牛保持领先。本节最后一攻由罗宾逊控制，他连续胯下运球后，跳起命中近乎压哨的三分，公牛以53-47结束上半场。

　　第三节一开始，热火就抢断得手，詹姆斯杀到前场，三分线外出手命中，但巴特勒马上连投带罚还以3分，公牛继续扩大优势。本节还有2分08秒时，汉密尔顿中命中三分，公牛以73-63领先了10分。双方差距达到11分后，本节还有1分24秒时，詹姆斯突破之后分球，阿伦左角命中三分，将比分追成67-75。詹姆斯本节最后一投不中，热火以69-77处于劣势。

　　巴蒂尔命中三分，安德森空中接力扣篮，热火连得5分开始第四节，逼得公牛叫了暂停。热火的反击还在继续，巴蒂尔又三分命中，本节还有6分48秒时，科尔中投得手，热火以82-81反超，这是他们下半场第一次领先。

　　热火发起总攻，韦德此后连续突破得手，热火以89-84略为扩大优势。公牛在热火的之下失去产了感觉，在4分钟内只投中一球，他们还遭到抢断，成24秒违例。本节还有3分02秒时，科尔投篮不中，但韦德跃起后，补扣得手，热火以93-86领先。直到比赛还有2分07秒时，公牛才由布泽尔上篮再度得手。

　　对公牛来说，失利就意味着赛季结束，他们不甘心就此放弃。比赛还有1分43秒时，罗宾逊在之下仍投中三分，将比分追成91-94。两度此后相继投篮不中，在比赛还有15.9秒时，罗宾逊三分出手偏出。抢下进攻篮板后，他们控制最后一攻，巴特勒在比赛将结束时出手，三分也未能命中，公牛错失扳平的机会，本赛季的征程到此为止。