相比西部，美国的东部城市更有文化传统。只要队名和人有关，东部的表现就都不错，不仅读来朗朗上口，而且颇具历史渊源，别有韵味。

　　■本版撰文/石赛玉

　　迈阿密热火

　　“迈阿密热火”击败“迈阿密太阳”，只有一个原因。与迈阿密所处佛罗里达州的热带气候类似，“热火”暗含：那些来自寒冷地区的球队，可能会像受不了迈阿密高强度的防守那样，无法这个队名。“太阳”让人想到“阳光”，听上去太温和；“热火”则总能人，哪怕没有阳光，它也能存在。

　　当然，“热火”仍是个有些抽象的词（你见过迈阿密的吉祥物吗？那个叫“伯尼”的人形火焰看上去挺吓人），人们永远不会说“前面来了一群‘热火’！”

　　“热火”的竞争者曾包括“梭鱼”、“佛罗里达人”，和一些带有喜剧效果的词，诸如“火烈鸟”和“土”。设想一下，美航球馆的现场播报员对着几万球迷大喊“欢迎你们的迈阿密土”时，一定很有“诗意”……

　　凯尔特人

　　这又是一个优秀的本土化队名，远胜差点变成现实的“独角兽/旋风/奥利匹亚”。

　　所谓“凯尔特人”（Celtics），指的是公元前2000年中叶起活跃于欧洲的一个族群。凯尔特人族主要分布在北欧，延伸到苏格兰南部，后迁徙到非洲和美洲。在人组建篮球队时，居民几乎都是人。Celtics这个队名，也是为了纪念第一批来到的移民（他们正是在登陆）。

　　这个名字还是人“抢”来的。上世纪前五十年，纽约凯尔特人曾是一支篮坛劲旅，这支球队于上世纪40年代解散后，人继承了这个名字。值得一提的是，“凯尔特人”这个队名衍生出的队标，其中的小妖精形象，是“红衣主教”奥尔的兄弟想出来的。

　　布鲁克林篮网

　　这支球队现在拥有豪华阵容和酷炫黑衣，但队名却简单到让人无语。你大可叫他们“篮球”、“球鞋”或“木地板”，因为和“篮网”听起来都差不多。还在ABA时，球队名称是“美国人（Americans）”，可当他们搬到纽约长岛时，队名就变成了“篮网（Nets）”，以便和同城的“喷气机”（Jets，橄榄球球队）与“大都会”（Mets，棒球队）相对应。球队在上世纪90年代曾试图改名为“沼泽龙”（Swamp Dragons），不过因为精英的作罢。

　　密尔沃基雄鹿

　　从1968年开始，密尔沃基的篮球队就叫“雄鹿”。首任管理层之所以挑这个名字，是因为密尔沃基所在的威斯康辛州，高原上到处可见奔跑的雄鹿。雄鹿富有活力，尽管听上去没什么，但要让一个人在高原上碰到这么一群“坏小子（Bucks也有“小伙子”的意思）”，肯定也会害怕。此外，在这个名字的基础上，联盟最有意思的吉祥物之一邦戈（“Bongo the Buck”）也应运而生。

　　公牛

　　“公牛”是排名最高的动物类队名。全美四大联盟中，没有球队再以“公牛”命名，这也许促成了这个名字的大受欢迎。在人们的固有印象中，一定是乔丹让它家喻户晓，不过作为球队名称，“公牛”的确有一定意义，因为它和有所关联。有全美首个大型肉类加工中心，这里的篮球队一开始叫做“包装工”。后来，管理层在考虑了“斗牛士”等和动物有关的队名后，最终选中“公牛”。野史则是这么说的：当年一位球队大股东的小儿子在听见某个候选队名时，情不自禁地说了句“这太扯淡了（Thats a bunch of bull）”，于是“公牛”正式成为队名。“公牛”是个伟大的单音节词，它能让你在脑中想到一个有分量的物件“砰”地一声落地的场景，由队名衍生出的球队队标也很不错。当然，戴着一个公牛头套的球队吉祥物本尼也很好玩。

　　亚特兰大老鹰

　　自从1968年搬到亚特兰大后，老鹰就从未闯入过东部决赛，换言之，从未展翅高飞的他们不配叫“老鹰”。当然，这个名字很有噱头，球队主场经常放出老鹰尖叫音效，以老鹰为原型的吉祥物“哈里”也大受欢迎。NBA微博已有太多关于鸟类的队名，“老鹰”虽好，但与亚特兰大毫无联系。球队开始的名字是“三城黑鹰”，能向当时球队所在地之一伊利诺伊的国家自然公园致敬；但在球队从密尔沃基搬到圣易斯，并最终落户亚特兰大的过程中，队名逐渐变成了有些陌生的“老鹰”。

　　奥兰多魔术

　　什么样的魔术？哈利波特式，还是伏地魔式？该队队员能向对手施咒，“这球不能传”吗？奥兰多的管理层试图把迪士尼乐园的影响力渗入球队，可“魔术”在候选名中实在不起眼（其他名字包括“挑战者”、“佛罗里达人”、“潜水侠”、“热区”、“热火”和“果汁”）。据说，球队首任总经理帕特威廉姆斯的女儿一次在奥兰多游玩，回来告诉爸爸：“这地方太神奇（magic）！”结果，“魔术”就胜出了。话说回来，“挑战者”太，而一旦想到刘易斯2009年的兴奋剂丑闻，“果汁”也不合适：“奥兰多果汁队的刘易斯摄入违禁品……”活塞

　　这是最棒的非生物队名，因为活塞能制造能量，传递。这个词给人带来“搅拌”的动感，前后左右，上上下下地活动着，让人不禁联想到，也许的每个球员都是一个“活塞”，而整支球队就是一辆汽车。这个创意太棒了。

　　“活塞”与（全美曾经最大的汽车城）的契合程度常明显的。球队一开始叫做福特维恩-杰鲁纳活塞队，因为老板名为弗雷德杰鲁纳，他本身就是生产汽车活塞的商人。球队在1957年搬往，而杰鲁纳将球队于1974年转手，从此“活塞”逐渐闻名联盟。

　　纽约尼克斯

　　对于那些带有浓郁地方色彩、甚至本身就是方言的球队队名，有不少人持欣赏态度。如今，球员来来往往，甚至球队也在不断换地方，很难与本地居民搭建长久的感情纽带。在这种情况下，“纽约人”这个传统队名就显得非常可贵。

　　17世纪荷兰人最早来到纽约，习惯穿一种裤腿刚过膝盖的灯笼裤，这就是Knickerbockers。这个带有一定方言色彩的词汇，逐渐变成这些荷兰移民乃至纽约原住民的代称。近代，Knickerbockers又变成纽约的象征。为纪念最早来到纽约这片土地的荷兰人，本地的篮球队遂取名为“纽约人”，球队也一度招募大量本地人打球，后来队名简化为“尼克斯”（Knicks，Knickerbockers的缩写），但含义没有发生改变。

　　可以断言，没有一支NBA球队的队名比“尼克斯”来得更老、更有历史感。作为队名，“尼克斯”的问题在于：球队没法创造出一个“配套”吉祥物。事实上，尼克斯也确实没有场内吉祥物，“它”总不能是个穿着价值一万美元西服、显得笨手笨脚的华尔街交易员，也不能是辆出租车，更不可能是一条大都会地铁……

　　印第安纳步行者

　　和“湖人”带来的困扰一样，“步行者（Pacers）”究竟是干什么的？球队的解释是，“步行者”是一个在印第安纳波利斯打篮球的人。和早年的ABA劲旅类似，步行者队当初让球迷决定球队名称，结果一番角逐下，诞生出这么一个独特、洪亮、属于印第安纳波利斯的本土队名。“步行者（Pacers）”能让你想起当地每年都万众瞩目的印地赛车（pace car）大赛、篮球传统和历史同样悠久的赛马比赛，这种与本地的联系让它胜过“湖人”。

　　克利夫兰骑士

　　“骑士”这个队名和克利夫兰毫无关联，双C头韵也帮不了忙。该队名目前在当地成为形容词，表示一种慵懒的傲慢。“骑士”是上世纪70年代球队征名比赛的胜出者，其他候选名还包括“松鸡”、“高塔”、“伐木工”和“总统”（克利夫兰所在的是不少美国总统的家乡）。经过球迷投票（计票过程含混不清），“骑士”胜出，只是这名字太过老气，背后的英雄主义现在已不时兴。

　　76人

　　NFL联盟有一支叫49人的球队，队名是为了纪念在发现金矿的年代（1849年）；NBA76人的队名，则是为了纪念宣言。1776年7月4日，美国宣言在签订，为纪念这一事件，球队取名为76人。

　　76ers可以简化为“Sixers”，听起来同样悦耳；它不仅能纪念宣言，也像“Knickerbocker”一样，象征和当地人的。曾是美国首都，美国首部在这里签订，城市里如今还有钟等美国历史胜迹。在周边的高速公上，随处可见“76”，篮球队选择“76人”这个队名，完美诠释了这个数字对于“之城”的意义。

　　洋溢着爱国热情的“76人”队名，让球队决定以红、白、蓝三色为队标底色设计队标，还在设计中放入一些旗帜元素。一个白底蓝边的篮球，加上“76ers”字样（其中“7”是红色，余下字母数字为蓝色），配以十三颗蓝色小星星，这些加在一起，塑造出了一个可能是最好的NBA球队队标。当然，因为“76人”队名，球队的吉祥物成了大问题。76人曾号召球迷票选新吉祥物，候选者有三位：一条高菲狗、一只打球的长颈鹿和一个打球的本富兰克林，结果一个也没被选上。

　　猛龙

　　“猛龙”显然和没什么关系，只能让人勉强想起《侏罗纪公园》里的“迅猛龙”。如果球队不再叫“猛龙”，最大的损失绝对是队里造型独特、能充气的吉祥物。球队新任管理层目前对更名持态度，“哈士奇（Huskies）”这个老名字绝对值得考虑哈士奇队曾在NBA的前身BAA打过球，甚至和尼克斯一起完成了NBA首场比赛。早先，“梗类犬”、“海狸”和“巨龙”也曾被考虑，过往20年，这些名字也被翻来覆去地拿出来讨论0。

　　奇才

　　“奇才”（Wizards，巫师）胜过“魔术”的原因是，只有巫师能变魔术，没有巫师，魔术只是个概念。“奇才”并不是毫无的队名，“他”能在任何时间、任何地点发起，如果队员真的懂点巫术，对方可能一个球都进不了。

　　一个主要报道奇才新闻的博客选择以球队旧名“子弹”冠名，因为“子弹”和球队在巴尔的摩的岁月有关，寓意也很好（最早的宣传口号是“我们比子弹更快！”）。1963年后的三十余年，管理层都一直使用“子弹”这个队名。球队首任老板亚比波林在1997年将队名改成“奇才”，原因是他不希望球队和地区的犯罪扯上关系。当时波林选择甚多，候选名包括“国民”、“纪念者”、“”乃至“将军”。“将军”肯定不适合“将军在第一顺位选择了夸梅布朗！当个将军感觉怎么样？夸梅？你还好吗？”