上周日晚上有谁打算观看NBA全明星比赛？我是不会看的。大部分人也不会。

　　为什么？因为现在是21世纪，而全明星比赛是20世纪的体育活动。在电视、和互联网出现之前，这是一场很棒的赛季中期表演赛。如果你是20世纪80年代的篮球迷，不住在、或者的话，你不会有太多机会观看伯德（Bird）、魔术师约翰逊（Magic）和乔丹（Jordan）的比赛。在全明星比赛看到他们同时上场让人感觉非常过瘾，尤其是因为他们非常认真地参与这场比赛——虽然并未达到季后赛甚至常规赛的程度，但也已经足够。他们希望获得胜利。

　　现在，你每天晚上都能看到勒布朗（LeBron）、凯文·杜兰特（Kevin Durant）和斯蒂芬·科里（Stephen Curry）的表现。在任何一个冬天的晚上，你打开ESPN、TNT或者NBA TV，都会看到他们的身影。将他们集中在一起参加全明星比赛显得有点多余——并没有真正的意义。球员们也知道这个道理：你不需要全神贯注地观看他们的平庸表现。

　　毫无疑问，各种宣传报道以及使NBA球员每天都出现在美国（以及全球）起居室屏幕上的合约，对联盟的发展非常有好处。但这也使得全明星比赛失去了时代意义，这是该联盟取得各种成功的同时所付出的小小代价。

　　过去六年，TNTNBA全明星比赛的收视人数大致徘徊于600万至900万之间，大约占全美人口的2%。该收视人数与三到四场TNT转播的常规赛比赛相当，大大少于真正的盛大赛事，如圣诞节当天热火对湖人的比赛，该场赛事的收视人数超过了1,100万。

　　近几年，NBA全明星比赛收视率一直低于橄榄球联盟的全明星比赛Pro Bowl——尽管这些比赛总是被嘲笑为与全明星不大相干。在2010年将举办时间从超级碗（Super Bowl）比赛后一周提前至前一周后，Pro Bowl吸引了1,200万至1,400万观众。观看该场比赛成为了球迷当周时间的主要方式。不过收视人数仍然只是略微多于普通的NFL常规赛比赛的一半，完全不能与季后赛比赛相提并论。

　　美国职棒大联盟（Major League Baseball）的情况也好不到哪里，其全明星比赛收视人数不仅大大低于电视推出前的黄金时代，而且在过去6年减少大约25%，上赛季只有1,100万收视观众。至于冰球联盟（NHL），你甚至都懒得去了解。自2006年后该联盟的全明星比赛已经被取消5次，可能最的理由是参加奥运会或者联盟停摆（庆幸的是，今年也是奥运年）。

　　NBA全明星比赛，和其他比赛一样，仍然是盛大的直播活动——其门票迅速售罄，而且价格不菲。不过瑜不掩瑕的是：根据TiqIq公布的数据，今年的二级市场平均票价刚刚超过1,300美元，是去年平均价格的一半。体育馆（New Orleans Arena）的最低票价为436美元，大大低于去年丰田中心（Toyota Center）的574美元。

　　NBA及其他主要体育联盟为了吸引对全明星比赛的关注而推出了各种宣传噱头，关注这些噱头更令人感到无聊。“新秀挑战赛”（Rising stars）由退役的著名球员担当队长，挑选各自队伍的球员。技巧挑战赛、美其名为“全垒打大赛”（Home Run Derby）的击球比赛，以及与世界系列赛（World Series）主场优势。即使是NBA扣篮大赛，也从很久之前就开始吸引力。扣篮大赛刚推出的时候非常受欢迎，那时候灌篮在一场比赛中备受关注，经常进入精彩回放片段。从这方面看，为何不让球员享受几天应得的假期，并让哈林环球旅行者篮球队（Harlem Globetrotters，一支以表演花式篮球为主的美国职业篮球队——译注）登上舞台，可能你并不了解，他们划分了东部阵容和西部阵容以完成繁忙的巡演计划。我感觉这将是一场有趣的全明星对碰。

　　译 成鹏 校 徐笑音

　　未经《福布斯》中文版书面许可，对于《福布斯》中文版拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非福布斯中文网（或）所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经《福布斯》中文版授权使用作品的，应在授权范围内使用。